Polnisch in der Schule

Polnisch in Ortrand

Erster Polnischkurs an der Südgrenze von Brandenburg in der Europaschule Ortrand ab September 2011

In der Europaschule (Oberschule und Grundschule) in Ortrand/Südbrandenburg findet ab September 2011 ein Polnischkurs statt, für den sich 13 Schülerinnen und Schüler der  Jahrgänge4 bis 8  angemeldet haben. Die Lehrerin, Frau Elke Ziersch, hatte sich sehr um das Zustandekommen des Kurses gekümmert. Mit Hilfe der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Brandenburg und der Bundesvereinigung der Polnischlehrkräfte hat sie für den Kurs eine Dozentin (Frau Blaut) aus Dresden, das 34 km entfernt ist, gewinnen können.

Polnisch als Fremdsprache stellt in der deutsch-polnischen
Grenzregion eine sinnvolle Zusatzqualifikation dar. An beruflichen Schulen und in der Weiterbildung ist es bisher jedoch nicht so weit verbreitet wie andere Fremdsprachen.

Konferenz vom 23. Mai 2008 in Frankfurt (Oder)

Obwohl die Bemühungen, Polnisch zumindest in Brandenburg fakultativ neben Englisch ab der 1. Klasse anzubieten, nicht zu den gewünschten Resultaten führten, ist festzustellen, dass eine Begegnung mit der Sprache des Nachbarn an mehreren Grundschulen in unterschiedlichen Organisationsformen (überwiegend als Arbeitsgemeinschaften) stattfindet.

Europäische Sprachenvielfalt = Muttersprache plus Nachbarsprache plus Englisch und … weitere Sprachen

Nach langjährigen Bemühungen wird es ab dem Schuljahr 2006/2007 für ausgewählte – derzeit vier oder fünf – Grundschulen in der brandenburgischen Grenzregion zu Polen möglich sein, Polnisch als Nachbarsprache neben Englisch anzubieten, in den Klassen 1 und 2 als Begegnungssprache (eine Stunde pro Woche), ab Klasse 3 als Fremdsprachenunterricht (Klasse 3 und 4 drei Stunden, Klasse 5 und 6 vier Stunden).

Modellprojekt „Fach Polnisch als Nachbarschaftssprache“

Eckpunkte von Karl Fisher

• In drei bis fünf Grundschulen der Grenzregion wird ein Modellprojekt (Schulversuch oder abweichende Organisationsform) eingerichtet mit Polnisch als Nach­bar­­schaftssprache

Im Mai 2001 fand in Angermünde ein Workshop zur "Situation des Polnischunterrichts" statt.