Cottbus

Am 4. April 2013 um 19:00 Uhr wird in der „Caffee Centrale“ in Cottbus, Mühlenstr. 44, der nächste Deutsch-Polnische Abend zum Thema „Ostern in Polen“ stattfinden.
Wir wollen durch eine kurze Vorstellung der polnischen Osterbräuche die Kultur unseres Nachbarn ein wenig näher bringen. Wer Ostermontag schon einmal in Polen unterwegs war, hat bestimmt den „Lany Poniedziałek“ hautnah mitbekommen und dies nicht so schnell vergessen. Solche oder ähnliche österliche Erfahrungen können im anschließenden Gespräch in gemütlicher Runde ausgetauscht werden.

Toller deutsch-polnischer Auftakt in der CaffeeCentrale

Deutsch-Polnischer Abend am 7. Februar 2012
in Cottbus zum Thema "Polnisch – Wie und Warum?"

Mit viel Resonanz veranstaltete die Regionalstelle Cottbus der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Brandenburg ihren traditionellen deutsch-polnischen Abend. Diesmal zum Thema: Polnisch – Wie und Warum?

Beinahe 30 Menschen aus Cottbus und Umgebung hörten den Erfahrungen und Tipps zum Thema interessiert zu. Ist es schwer Polnisch zu lernen oder ist es womöglich doch unproblematisch für deutsche Zungen? Die Berichte waren unterschiedlich, es konnten sich aber auch gleich Tandem-Paare finden, denn es waren deutsche und polnische Gäste, die gerne weiter die Sprache der Anderen lernen wollten, gekommen. Engagiert und kenntnisreich stellten Experten und Expertinnen (Vertreter der DPG, des Deutsch-Polnischen Vereins Cottbus und der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur) ihre Erfahrungen und Lernstrategien vor.

Die intensiven Gespräche und vielen Nachfragen zeigten noch einmal mehr das gewachsene Interesse- auch von jungen Menschen- an der Nachbarsprache.

Blick nach Brody/Pförten – Was verbindet Sachsen und Polen

Das nächste Treffen, diesmal zum Thema "Was verbindet Sachsen und Polen" ist für den 7. März, wieder am ersten Donnerstag im Monat (wieder in der Caffee Centrale) um 19:00 Uhr anberaumt.

Caffee CentralZu unserem nächsten Deutsch-Polnischen Abend lade ich hiermit herzlich ein.

Er findet am Donnerstag, den 7.Februar 2013 um 19.00 Uhr diesmal im „Caffee Centrale“ in der Mühlenstr. 44 in Cottbus (gleich neben der „Sprem“) statt.

Ochla-Skansen. Skarabeusz. CC-BY-SA-2.5

"Weihnachten bei Dir und mir" am 16.12.2012

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Dezember wird in Deutschland in der Adventszeit und Weihnachten mit viel Aufwand ,vielen Süßigkeiten und Geschenken, gemütlichen Nachmittagen, weihnachtlichen Gesang und/oder munteren Veranstaltungen gefeiert.
Doch wie ist es in Polen?

Statt unseres monatlichen Donnerstag-Termins möchten wir in diesem Monat einen weihnachtlichen Nachmittag in dem von unserer Partnerstadt Zielona Góra geführten Museumsdorf in Ochla, wenige Kilometer von Zielona Góra entfernt, anbieten.

Die Außenstelle Cottbus lädt am 6. Juli 2012 zum deutsch-polnischen Abend ein

Sehr geehrte Damen und Herren,
 
alle, die schon etwas Polnisch können bzw. noch mehr lernen wollen und bisher vielleicht unbekannte Stellen von Cottbus kennen lernen wollen, sind herzlich eingeladen, am Freitag, 6.7.2012 um 18 Uhr zu dem Treffpunkt vor der Stadthalle zu kommen.

Nach dem Stadtrundgang laden wir noch zu einem lockeren Ausklang in das Bistro „Chez Caramelle“ in der Burgstr. 27

Mit freundlichem Gruß

Karl Fisher
Vorsitzender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Brandenburg   
 

6. Deutsch Polnischer Abend in CottbusDie Deutsch Polnische Gesellschaft Brandenburg lädt herzlich zum 6. Deutsch-Polnischen Abend nach Cottbus ein. Dieses Mal sind wir beim Deutsch Polnischen Verein Cottbus e.V. in der Ostrower Straße 7 zu Gast.

Stadthalle Cottbus
CC BY-NC-ND, Flickr-User: Birkenzweig

Am Donnerstag, den 01.03.2012 wird in Cottbus nun schon der dritte "Deutsch-Polnische Abend" veranstaltet.

Die DPG-Gruppe Cottbus lädt gemeinsam mit der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur – wie an jedem ersten Donnerstag des Monats – zum Deutsch-Polnischen Abend ein. An diesem Abend

Donnerstag den 01.03.2012 wird in Cottbus nun schon der dritte "Deutsch-Polnische Abend" veranstaltet. Dieses mal sind wir zu Gast im Polnisch - Deutschen Zentrum des CMT Cottbus in der Stadthalle, welches über die Beziehungen zwischen der Stadt Cottbus mit Polen (speziell Grünberg als Partnerstadt) berichten möchte.
Außerdem zu Gast wird eine polnische Mitarbeiterin des Zentrums für Rechts- und Verwaltungswissenschaften (ZfRV) der BTU Cottbus sein, welche über ebensolche Beziehungen zwischen Universitäten informieren wird. Danach kann sich in gemütlicher Runde ausgetauscht werden.

DPG-Gruppe Cottbus lädt am 2. Februar 2012 wieder ins Bistro Chez Caramelle

Die brandenburgische Deutsch-Polnische Gesellschaft (DPG Brandenburg) wird nun schon bald nach dem tollen Erfolg der Eröffnungsveranstaltung im Januar zum zweiten Mal in Cottbus einen Deutsch-Polnischen Abend veranstalten.
Auch wieder am ersten Donnerstag im Monat, nämlich am 2.2.2012, wird der deutsch-polnische Abend um 19 Uhr im Bistro „Chez Caramelle“ in der Burgstraße 27 stattfinden.

Ab dem 5. Januar 2012 findet am ersten Donnerstag des Monats der Deutsch-Polnischer Abend Cottbus statt

© Bistro Chez Caramelle