Witamy!

Serdecznie witamy na stronach Towarzystwa Polsko-Niemieckiego Brandenburgii!

Towarzystwo Polsko-Niemieckie Brandenburgii jest zarejestrowanym związkiem niedochodowym z siedzibą w Poczdamie. Towarzystwo powstało w 1991 r. i od tego czasu angażuje się na rzecz lepszego porozumienia między Polakami i Niemcami i poznania kraju sąsiedniego.

Szczególny nacisk spoczywa na wspieraniu ponadgranicznej współpracy i promowaniu języka polskiego w niemieckim regionie przygraniczym jako istotnego warunku lepszego porozumienia.
Poza tym Towarzystwo pośredniczy w nawiązywaniu kontaktów wszelakiego rodzaju między polskimi i niemieckimi partnerami.
Towarzystwo jest członkiem Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko-Polskich.

Na naszym serwisie mogą się Państwo dowiedzieć więcej o nas, o naszych aktualnych projektach i o naszej prawie dwudziestoletniej pracy – zapraszamy również do wzięcia udziału w naszych przedsięwzięciach!

Jeśli są Państwo zainteresowani, prosimy o nawiązanie kontaktu z nami. Cieszymy się z każdego nowego członka i naturalnie ze wsparcia finansowego naszej niedochodowej pracy.

100 dni – polsko-niemieckie podium dyskusyjne 11.02.2010r.

Sylwia Horn

11.02. deutsch-polnische Podiumsdiskussion

Zachodnia Polska - Brandenburgia. Teraźniejszość i przyszłość. 100 dni nowego rządu w Brandenburgii.

Data: czwartek, 11. lutego 2010
Czas:: 19:00 - 21:00
Miejsce: Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte Kutschstall
Adres: Am Neuen Markt 9, Potsdam
Wstęp: 3 Euro (ze zniżką 1,50 Euro)



Polska jest ważnym partnerem dla Landu Brandenburgii- szczególnie dwa sąsiadujące z nim województwa Lubuskie i Zachodniopomorskie.

Co wniesie nowy rząd Landu Brandenburgia w partnerstwo polsko-niemieckie? Czy jest jakiś wspólny regionalny plan rozwoju? Jak wygląda sprawa uporania się z przeszłością?

Wesołych Świąt – Frohe Weihnachten

skies are red

Drogie członkinie i drodzy członkowie, zaangażowani i zainteresowani, drodzy internauci!

Życzę Wam w imieniu całego zarządu wesołych i spokojnych świąt Bożego Narodzenia oraz do siego Nowego Roku!

Zaraz 5-ego stycznia startujemy ze spotkaniem przy Polsko-Niemieckim stole stałych bywalców („sztamtyszem“) jak zwykle w kawiarni Rothenburg.

Pozdrawiam,
Christin Bülow

Eventdatum: 
24.12.2009 (All day)

5.–6.12.2009 Jarmark Gwiazdkowy z DPG

 Flickr-User richlewis / CC BY-NC-ND 2.0

Potsdamer Sternenmarkt, Jarmark Gwiazdkowy w Poczdamie – świąteczne spotkanie z Polską, w tym roku także z udziałem Towarzystwa Polsko-Niemieckiego Brandenburgii

Na dziedzińcu dawnych stajni królewskich (Kutschstallhof) swoje wyroby prezentować i sprzedawać będą polscy rzemieślnicy i artyści na około 40 stoiskach.

Eventdatum: 
05.12.2009 (All day) - 06.12.2009 (All day)

27.11.2009: Andrzejki w Klubie KuZe

Andrzejki 2009 Flyer

PolenPartyPotsdam prezentuje: Andrzejki 2009

Towarzystwo Polsko-Niemieckie Bandenburgii (DPG Brandenburg) wraz z studenckimi organizacjami LEI (Lokale Erasmus Initiative) i FSR Slavistik (samarząd studencki instytutu slawistyki Uniwersytetu Poczdamskiego) zapraszają na imprezę andrzejkową.

Impreza z polską muzyką, polską zabawą i polskim jedzeniem obędzie się w Klubie KuZe na poczdamskiej starówce.

Eventdatum: 
27.11.2009 (All day)

Polsko-Niemiecki stół stałych bywalców

Deutsch-Polnischer Stammtisch 06.10.2009Deutsch-Polnischer Stammtisch 06.10.2009

Od marca 2009 istnieje polsko-niemiecki stół stałych bywalców w Poczdamie!

Spotykamy się zawsze w każdy pierwszy wtorek miesiąca ok. godziny 19.00 w kawiarni Rothenburg na Gutenbergstr. 33 (w pobliżu Bassinplatz).

Wypożyczenie urządzenia do tłumaczeń

Możliwość wypożyczenia sprzętu do tłumaczeń firmy Sennheiser

Drobne tłumaczenia

Zaproszenie klubu sportowego gminy partnerskiej? Rodzinne pamiątki? List miłosny?

Pośredniczenie w nawiązywaniu kontaktów

Pomoc w poszukiwaniu organizacji partnerskich

Subskrybuje zawartość