Po śladach – Plany na rok 2006

W ramach projektu „Po śladach” planujemy w najbliższych miesiącach następujące imprezy

Stan: 1.4.2006 r.

1. Kontynuacja pokazów filmów na temat poszukiwania śladów (do tej pory w Angermünde, Chojnie i Nowym Warpnie). Dotychczas spotkania te spotykały się z dużym zainteresowaniem (przychodziło na nie od 20 do prawie stu osób, a po projekcji odbywała się ożywiona dyskusja), dlatego tez planujemy kolejne dziesiec wieczorów w Angermünde, Chojnie, Mieszkowicach, Eberswalde i Nowym Warpnie (dokładne terminy oraz tytuły filmów podane zostaną później). Zapraszamy twórców filmów i przejmujemy koszty strony technicznej pokazu (VHS lub DVD), a także prowadzimy dyskusje po filmie. Może moglibyście Państwo zaproponować inne miejscowości? A może znacie inne filmy, które nadawałyby sie na taki pokaz? Dołączamy aktualną listę filmów.
2. Z okazji corocznego festynu na granicy Rieth – Nowe Warpno 1 maja pragniemy zaprezentować: 
:
   • film Michala Majerskiego Kraj mojej matki , po którym odbedzie sie wspólna rozmowa, oraz
   • wystawę Andrzeja Łazowskiego ze starymi i nowymi widokami miast na pograniczu.
3. W tegoroczne Zielone Świątki, 4/5 czerwca odbędzie się planowane wcześniej spotkanie dawnych i dzisiejszych mieszkańców Nowego Warpna – Neuwarp, zorganizowane przy współpracy z towarzystwem „Przyjaciół Neuwarp” oraz nowo powstałym Stowarzyszeniem „Tradycja i Pamięć” w Nowym Warpnie. Po projekcji filmu Spojrzenie przez rzekę zapraszamy uczestników spotkania do wspólnej dyskusji na temat: „Czym jest mala ojczyzna? Unser Neuwarp – Nasze Nowe Warpno”. Z tej okazji w miejscowym Kościele otwarta zostanie objazdowa wystawa Andrzeja Łazowskiego „Po śladach” (której tematem sa dawne niemieckie cmentarze na polskich ziemiach zachodnich) oraz zaprezentowana nowa dwujezyczna publikacja tegoż autora o Nowym Warpnie – Neuwarp.
4. Pierwsza wycieczka studyjna (w ramach wspomnianego spotkania w Zielone Świątki): zainteresowanych dziennikarzy zapraszamy do udziału w spotkaniu w Nowym Warpnie 4/5 czerwca. Na 5 czerwca przed południem planujemy wycieczkę do Szczecina, gdzie zwiedzać będziemy dawny niemiecki cmentarz główny.
5. Druga wycieczka studyjna w okolice Chojny, dawniej Königsberg/Nm, pod koniec września.. Punktem ciężkości będą spotkania z dzisiejszymi i dawnymi mieszkańcami, tzn. Niemcami, którzy zostali na tych ziemiach, tymi, którzy powrócili lub przyjezdzaja w odwiedziny, a także z Polakami ze Wschodu, Zwiazkiem Sybiraków, Ukraińcami etc. Szczegółową trasę wycieczki oraz program prześlemy później.
6. A 4 lipca 2006 r. w ratuszu w Angermünde prezentujemy wystawę „Und dann mussten wir raus – I wtedy nas wywieźli“. Na otwarcie pragniemy zaprosić niemieckich i polskich wypędzonych, by wspólnie porozmawiać o skutkach wypedzeń. W Angermünde wystawę można będzie oglądać przez ok. miesiąc.
7. W dniach 18-19.11.2006 r. we Frankfurcie n. Odra i Słubicach (Collegium Polonicum) odbędzie się polsko-niemiecka konferencja pod hasłem „Czym jest Mała ojczyzna?” Poruszony zostanie temat najnowszych zmian we wzajemnej recepcji Polaków i Niemców, następnie w kilku wystąpieniach przedstawione zostaną rozmaite aspekty pojęcia „Mała ojczyzna”. Na zakończenie przedstawiciele różnych inicjatyw na pograniczu mówić będą o swoich doświadczeniach związanych z poszukiwaniem śladów przeszłości.
8. Nowe wydanie TRANSODRY – tymczasowy roboczy spis treści obejmuje: Stosunek do historii i dziedzictwa kulturowego na pograniczu; ludność na ziemiach po obu stronach Odry; uczniowie i świadkowie historii poszukują śladów; inicjatywy i projekty pogranicza.
9. Czy mieliście Państwo okazje zapoznać się już z polsko-niemieckim serwisem prasowym TRANSODRA EKSTRA? Naprawdę warto! Znajdziecie go Państwo pod adresem : http://cms.dpg-brandenburg.de/pd lub szukając przez Google „Transodra Spezial”. Trzeba się do nas wrócić, zęby dostać tak zwane „Benutzernamen” i „Kennwort”. Prosimy o uwagi i spostrzeżenia! Oraz serdecznie zapraszamy do współpracy – tzn. do okazjonalnego lub regularnego nadsyłania na nasz adres mailowy ( transodra_spezial@dpg-brandenburg.de ) artykułów z prasy codziennej lub innej, które uznacie Państwo za interesujące.
10. Przygotowujemy aktualizacje naszej strony internetowej , na której projekt „Po śladach” będzie zajmował oddzielne miejsce. Tam tez zamieszczać możemy w przyszłości teksty nadsyłane przez Państwa, a także informacje nt. imprez.

Prosimy o kontakt ze strony Państwa, o propozycje, pomysły, refleksje na temat naszej działalności. W załączniku przesyłamy listę filmów oraz roboczy plan konferencji (konkretne przygotowania nie zostały jeszcze podjęte, nie zwracaliśmy się jeszcze do wymienionych osób). Wdzięczni będziemy za wszelkie uwagi i propozycje współpracy..

Serdecznie pozdrawiamy

Ruth Henning i Ewa Czerwiakowski