Frankfurt (Oder)

Tandem – pomysł i sens

Martin Kujawa

Pomysł

Nasze językowe kursy-tandemy kierowane są do osób po obu stronach Odry, które chciałyby pogłębić znajomość języka jak i wiedzę o kulturze sąsiedniego kraju, a także poszerzyć lub nawiązać kontakty.
Grupą docelową są osoby dorosłe w różnym wieku jak również z różnorodnych grup zawodowych czy socjalnych, między innymi multiplikatorzy (osoby przekazujące posiadaną wiedzę innym) jak wychowawczynie i wychowawcy, nauczycielki i nauczyciele, dziennikarki i dziennikarze.
W centrum każdego z dwudniowych kursów znajduje się oprócz języka przede wszystkim wzajemne poznanie się i ogólnie pojęta wymiana z ludźmi innych kultur. Spotkania mają przyczynić się do debaty na temat innych (obcych) poglądów, wartości czy modeli życiowych i jednocześnie do przemyśleć własnych zapatrywań na różne tematy. Kursy mają służyć pomijając naukę języka, zapobieganiu ksenofobii jak również wspólnemu wypracowywaniu strategii przeciwko nietolerancji, rasizmowi i antysemityzmowi.

Jak to działa?

Podczas nauki języka na zasadzie tandemu, którego wprowadzenie tematyczne odbywa się na zasadach tradycyjnego modelu nauczania czyli lekcji pod przewodnictwem koordynującego nauczyciela, uczestnicy korzystając ze zdobytej wiedzy pogłębiają tematy dnia powszedniego, z historii czy aktualne zagadnienia społeczne w bezpośrednich rozmowach, które odbywają się w mieszanych parach (tandemach). Szczególne znaczenie przy tym mają różnice kulturowe i społeczne między Niemcami i Polską. Nauka języka stanowi podstawę interkulturowej komunikacji. Poza tym spotkania mają zachęcić do wspólnego kreowania czasu wolnego, czyli krajoznawczych propozycji w formie zwiedzania, wycieczek czy referatów, które pogłębiałyby wzajemne stosunki uczestników i zachęcały do partnerskiej debaty sąsiedzkiej.
W celu poznania regionu przez uczestników, weekendowe spotkania tandemowe odbywają się w różnych miejscach. Spotkania uczestników nie ograniczają się tylko do weekendowych. Między ogólnymi spotkaniami całej grupy, pary tandemowe umawiają się miedzy sobą, żeby potrenować poznany materiał i lepiej poznać wzajemny tryb dnia powszedniego.

Niemiecki kieszonkowy – Zaproszenie na prezentację przewodnika językowego

Z okazji Dnia Europy, 9. maja 2014, prezentujemy w Frankfurcie n. Odrą nowy przewodnik pt. „Niemiecki kieszonkowy – Przewodnik językowy po życiu codziennym i zawodowym w regionie przygranicznym”

Szanowni Państwo,
z okazji obchodów Dnia Europy chcielibyśmy przedstawić Państwu nowy polsko-niemiecki przewod- nik językowy, który powstał w ramach wspólnego projektu Towarzystwa Polsko-Niemieckiego Brandenburgia, Volkshochschule z Frankfurtu nad Odrą, Izby Przemysłowo-Handlowej Brandenburgii Wschodniej (IHK Ostbrandenburg) i wydziału lingwistyki z Europejskiego Uniwersytetu Viadrina.
Polsko-niemiecki przewodnik językowy „Kieszonkowy język niemiecki” przybrał formę

Nowe spotkania tandemowe od stycznia 2013 r.!!

Euroregion Pro Viadrina

Początek nowego sezonu polsko-niemeckich spotkań tandemowych

Po krótkiej przerwie rozpoczynamy trzeci cykl spotkań dla zainterowanych nauką języka po obu stronach Odry. Celem spotkań tandemowych jest nie tylko poznanie kultury i języka sąsiada, lecz również wspólne odkrywanie ciekawych miejsc. Spotkania skierowane są do mieszkańców północnych powiatów województwa lubuskiego, powiatów Märkisch-Oderland, Oder–Spree, oraz miasta Frankfurtu.

Musik grenzenlos – Gospel beiderseits der Oder

Frankfurter und Słubicer Chor gaben gemeinsames Konzert

Gospelchor 1

Am 12.11.2011 fand das Konzert "Musik grenzenlos - Gospel beiderseits der Oder" in der bis auf den letzten Platz belegten Konzerthalle Frankfurt (Oder) statt.

Kolejne spotkanie przy Polsko-Niemieckim stole stałych bywalców

Zapraszamy na kolejne spotkanie "przy stole stałego bywalca", aby wspólnie porozmawiać, wymienić pomysły - po polsku lub po niemiecku.

Nasze spotkania odbywają się regularnie raz w miesiącu: w Poczdamie w pierwszy wtorek a w Frankfurcie lub Słubicach w ostatni czwartek miesiąca.

Oto następne terminy:

 

Spotkanie w Frankfurcie/Słubicach

Spotkamy się w czwartek, 27.10.2011, od godz. 18:00 w restauracji Villa Casino, ul. Mickiewicza 11, Słubice.

Kongres Federalnego Związku Towarzystw Polsko-Niemieckich 2011 r.

20. Federalny Kongres odbędzie się od 21. do 23. października w Słubicach i Frankfurcie nad Odrą

Bundeskongress 2011 – Veranstalter und SponsorenOrganizatorzy i Sponsorzy" Kongresu

Europejski Uniwersytet Viadrina i Towarzystwo Polsko-Niemieckie Brandenburgii zapraszają do dwumiasta nad Odrą na Kongres Federalnego Związku Towarzystw Polsko-Niemieckich.

Kronika 2001–2005

2001
Styczeń

Poczdam – Polskie autorki czytają w Brandenburgii - we współpracy z Brandenburskim Biurem Literackim (Brandenburgisches Literaturbüro) - Hanna Krall czyta ze swojej książki: "Da ist kein Fluß mehr" ("Tam już nie ma żadnej rzeki")

Poczdam – Polsko-niemiecka seria wykładów i rozmów: "O słowiańskiej prehistorii polsko-niemieckiego pogranicza lub: Na ile niemiecka jest Brandenburgia? ("Zur slawischen Vorgeschichte der deutsch-polnischen Grenzregion oder: Wie deutsch ist Brandenburg?")

Towarzystwo Polsko-Niemieckie Brandenburgii popiera możliwość utworzenia linii tramwajowej Frankfurt-Słubice

Doniesienie prasowe z dnia 21.7.2011

ProTramdo blogu inicjatywy 'ProTram' …

Towarzystwo Polsko-Niemieckie Brandenburgii popiera szansę na tramwajowe połaczenie miast Franfurt nad Odrą i Słubice.

Przewodniczący Stowarzyszenia Fisher opowiada sie za finansowym wsparciem europejskim /wielki krok w rozwoju polsko-niemieckiego regionu granicznego i obszaru naukowego

Kronika 1991–1995

1991

8 Stycznia

Posiedzenie inauguracyjne Towarzystwa Polsko-Niemieckiego Brandenburgii (DPG)
(przewodniczący: Markus Meckel).

1992

Cały rok

Powstawanie biura DPG w Poczdamie.

Czerwiec

Frankfurt (Odra): "Konferencja polityków gminnych Brandenburgii na temat tworzenia euroregionów na granicy polsko-niemieckiej."

Subskrybuje zawartość