Tagi dla Następny wieczór polsko-niemiecki w Chociebużu

Następny wieczór polsko-niemiecki w Chociebużu

Grupa chociebuska zaprasza 2. lutego 2012 r. do restauracji "Bistro Chez Caramelle"

Towarzystwo Polsko-Niemieckie Brandenburgii (DPG Brandenburg) zorganizuje – po wielkim sukcesie w styczniu – w krótce drugi Polsko-Niemiecki wieczór w Chociebużu.
Polsko-Niemiecki wieczór odbędzie się znów w drugi czwartek miesiąca, mianowicie 2.2.2012 r. od godz. 19:00 w Bistro „Chez Caramelle“ przy Burgstraße 27.

Chielibyśmy zacząć przedstawić różne polskie miejscowości i regiony. Tym razem będzie krótki portet Zielonej Góry, siedziby Sejmu Wojewodztwa Lubuskiego i miasta partnerskiego Chociebużu (20–30 minut).

Potem można będzie w miłej atmosferze dyskutować po polsku albo po niemiecku albo śpiewać polskie piosenki.

Danach können wieder in lockerer Runde in deutscher und polnischer Sprache mit einander Erfahrungen und Meinungen ausgetauscht werden. Auch polnische Lieder können gesungen werden. Karl Fisher, Vorsitzender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Brandenburg und die Leiterin der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur, Maria Elikowska-Winkler werden wieder dabei sein.

Karl FisherKarl Fisher, Przewodniczący

Zapraszamy wszystkich, sedercznie pozdrawiamy,

organizatorzy:

Karl Fisher, Przewodniczący Towarzystwa Polsko-Niemieckiego Brandenburgii
Falk Schneider, z filii Towarzystwa Polsko-Niemieckiego Brandenburgii w Chociebużu
Maria Elikowska-Winkler, dyrektor Szkoły Języka i Kultury Dolnołużyckiej (Šuli za dolnoserbsku rěc a kulturu)

Miejsce

Chez Caramelle
Burgstraße 27, 03046 Cottbus
http://www.chez-caramelle.com/

Czas

2. lutego 2012 r., od 19:00